2009年12月26日 星期六

黃靖倫-缺席;月光;走音;慢半拍

2008年11月《倫語錄》

詞:陳穎見/陳天佑/Wonderful
曲:陳穎見

愛 只剩下軀殼 為什麼還不放手卻拉扯
是我 不甘心還是不捨 為何我還在固執的拔河

其實我 真的很難過 只是難過都淪為沉默
可能我 真的不懂得 讓你更快樂

我想和你在一起 卻在你未來缺席
給你的愛 那些美麗 已長成蔓藤纏著我的生命
在你的未來缺席 像是一齣劇本 未完待續
預留伏筆 把未完成從容繼續
如果還有如果 就算瞬間老去毫不猶豫

愛 是不是都一樣 無論多漫長 終究曲終人散
可是 我不想因為不敢 卻步沮喪 然後半途收場
其實我 真的很難過 只是難過都淪為沉默
可能我 真的不懂得 讓你更快樂

我想和你在一起 卻在你未來缺席
給你的愛 那些美麗 已長成蔓藤纏著我的生命
在你的未來缺席 像是一齣劇本 未完待續
預留伏筆 把未完成從容繼續
如果還有如果 擁抱妳不猶豫

能不能將你的樣子都忘掉 捨不捨得愛 讓我控制不了
只想要 把你擁抱

其實愛上一個人沒有解藥
我的靜脈流著愛陪你到老
原來我 還會微笑

我真的想和你在一起 卻在你未來缺席
在你的未來缺席 像是一齣劇本 未完待續
預留伏筆 把未完成從容繼續
如果還有如果 就算瞬間老去毫不猶豫

-----
月光
詞:吳易緯、Wonderful 曲:馬奕強 演唱:黃靖倫

小時候媽媽唱的那首歌
陪我走過春夏秋冬
漫長黑夜裡點亮了遠方的燈
指引著我往前走

長大後身邊的人總是沉默
把自己的心反鎖
幸好有你這首歌溫暖著我
不會忘記了初衷

慢慢的一二三 漸漸的在兩端
獨自穿過陌生街頭 不讓淚逗留

一樣的月光 蒸發了淚光
愛讓有情的人可以去跟痛抵抗

一樣的月光 照在我的心上
有愛我的人陪我生活就有方向

喜悅 悲傷 因你而發光
陪我 去闖

長大後身邊的人總是沉默
把自己的心反鎖
幸好有你這首歌溫暖著我
不會忘記了初衷

慢慢的一二三 漸漸的在兩端
獨自穿過陌生街頭 不讓淚逗留

一樣的月光 蒸發了淚光
愛讓有情的人可以去跟痛抵抗

一樣的月光 照在我的心上
有愛我的人陪我生活就有方向

一樣的月光 蒸發了淚光
愛讓有情的人可以去跟痛抵抗

一樣的月光 照在我的心上
有愛我的人陪我生活就有方向

喜悅 悲傷 因你而發光
陪我 去闖

長大後身邊的人總是沉默
把自己的心反鎖
幸好有你這首歌溫暖著我
不會忘記了初衷

-----
走音

作詞:姚若龍
作曲:李偉菘

雖然沒車能接送妳
海角天邊都陪妳去
送了一個小驚喜 忙幾星期
妳眼中 有小星星

妳不開心就抱緊妳
妳有話說我就安靜
為妳改好了個性 磨平脾氣
才曉得默契會飄移

妳的愛情在走音 變成另一個旋律
我還在執迷 拼了命去合音
妳像下雪的表情 是會過完的冬季
我把心 劃成火柴卻看見漆黑的夢境

聽見愛情在走音 痛是太長的抖音
我不愛煽情 但雙唇抖個不停
本來幸福的主題 怎麼唱成了悲劇
選錯歌 唱再用心也無力

對街狂奔大喊愛妳
擁擠捷運流下淚滴
這個瘋狂的自己 來自哪裡
我已經不懂我自己

-----
慢半拍

作詞:陳鎮川
作曲:Vincent Chow@Sense 蔡志浩

總是等到 臉色有點蒼白
才突然想起 桌上那袋隔夜的外賣
總是會在 窗戶外開始泛白
才會發覺又發了一整晚的呆

突然看見路旁那棵樹 不知何時開始枯
怎麼我總忘了留意 天涼的速度
當歎息的時候 呼出了白霧
才慢慢感到 寒冷的溫度

這世界太快 連愛都不例外
儘管我很努力想要跟上 你的節拍
我慢慢明白 以為的細心對待
卻根本 不符合這個時代
怪自己慢了 半拍

如果當初 聽得出你開始生疏
我會為專注 再多下一點功夫
總是慢步 以為會更清楚
竟然錯過了倒數 措手不及落幕

這世界太快 連愛都不例外
儘管我很努力想要跟上 你的節拍
我慢慢明白 以為的細心對待
卻根本 不符合這個時代
連難過都慢了半拍

拚命追著你太快的腳步 卻在出口迷了路
竟也聽不到你的催促
當我還在 對人炫耀你的依賴 和我的愉快
原來我早默默被你淘汰

這世界太快 連愛都不例外
儘管我很努力想要跟上 你的節拍
我慢慢明白 以為的細心對待
卻根本 不符合這個時代
怪只怪 我自己 總慢了半拍
這世界太快 就連愛都不例外
OH………
我終於明白 就連眼淚也都慢了半拍
我慢了半拍

2009年12月24日 星期四

Lenka-Trouble Is A Friend

Trouble will find you no mater where you go, oh oh.
無論你走到哪里,別想逃脫麻煩的追蹤
No Matter if you're fast no matter if you're slow, oh oh.
你躑躅不前也好,你健步如飛也罷
The eye of the storm and the cry in the morn, oh oh.
暴風雨的中心會很快到來
Your fine for a while but then start to loose control.
你覺得還不錯麼?可是一下就要失去控制
He's there in the dark,
他伺機在黑暗中
he's there in my heart,
他躲在我的心中
he waits in the winds
他等待在你即將起飛的羽翼中
he's gotta play a part.
他凡事總要插上一手
Trouble is a friend,
麻煩是老友
yeah trouble is a friend of mine. oh oh!
是我的老友
Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh.
麻煩是老友,可他也是我的S對頭
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh.
我哪怕什麼都不給他吃,他照樣瘋長
He sees what I see and he knows what I know, oh oh.
他能見我所見,想我所想
So don't forget as you ease on down the road.
所以當你在路上閒庭信步時也別忘了他
He's there in the dark,
他伺機在黑暗中
he's there in my heart,
他躲在我的心中
he waits in the winds
he's gotta play a part.
Trouble is a friend,
yeah trouble is a friend of mine. oh oh!
So don't be alarmed if he takes you by the arm.
所以,當他用雙臂將你包圍,別緊張,也別戒備
I won't let him win, but im a sucker for his charm.
我不會讓他贏的,可是我卻不由的為他的魅力所臣服
Trouble is a friend,
yeah trouble is a friend of mine. Oh oh!
Oh how I hate the way he makes me feel.
其實我一點也不喜歡他給我的感覺
And how I try to make him leave; I try.
我也很努力的想走出他的陰影
Oh Oh I try!
He's there in the dark,
he's there in my heart,
he waits in the winds
he's gotta play a part.
Trouble is a friend,
yeah trouble is a friend of mine. oh oh!
So don't be alarmed if he takes you by the arm.
I won't let him win, but im a sucker for his charm.
Trouble is a friend,
yeah trouble is a friend of mine. Oh oh

James Morrison-You Give Me Something

You want to stay with me in the morning
You only hold me when I sleep,
I was meant to tread the water 原本是 簡單的愛
Now I've gotten in too deep, 然而我 越陷越深
For every piece of me that wants you 全部的我 都想要你
Another piece backs away. 一小部分 開始膽怯

'Cause you give me something 因為 你有種魔力
That makes me scared, alright, 讓我期待又怕受傷害
This could be nothing 結果可能不行
But I'm willing to give it a try, 但我願意試試看
Please give me something 請你給我力量
'Cause someday I might know my heart. 讓我有一天懂得真心


You already waited up for hours
Just to spend a little time alone with me,
And I can say I've never bought you flowers
I can't work out what the mean,
I never thought that I'd love someone,
That was someone else's dream.

'Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I'm willing to give it a try,
Please give me something,
'Cause someday I might call you from my heart,
But it might me a second too late,
And the words I could never say
Gonna come out anyway.

'Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I'm willing to give it a try,

Please give me something,

'Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I'm willing to give it a try,
Please give me something
'Cause someday I might know my heart.
Know my heart, know my heart, know my heart

Rasmus-In the shadows

《Dead Letters》

-----
No sleep,
No sleep until Im don
With finding the answer.
Wont stop,
Wont stop before I find
The cure for this cancer.
Sometimes,
I feel like Im intended
And soul is connected.
Somehow,
I know that Im hunted
To be wounded.

Ill be walking,
Ill be waiting,
In the shadows,
For my time.
Ill be searching,
Ill be leaving,
For tomorrows,
Of my life.

[ In the shadows ] x2

They say,
That I must learn to kill
Before I can feel safe.
But I,
Id rather kill my self
Then turning to they say.
Sometimes,
Im feeling that I should go
And play with the thunder.
Somehow,
I just dont wont to stay
And wait for a wonder.

Ill be walking,
Ill be waiting,
In the shadows,
For my time.
Ill be searching,
Ill be leaving,
For tomorrows,
Of my life.

Frankly,
Ive bin,
Walking,
Walking,
In circles,
Walking,
Waiting,
For something.
Feel me,
Touch me,
Heel me,
Contact me,
Higher.

Ill be walking,
Ill be waiting,
In the shadows,
For my time.
Ill be searching,
Ill be leaving,
For tomorrows,
Of my life.

Ill be walking
Ill be waiting
Ill be searching
Ill be leaving,
For tomorrows.

[ In the shadows ] x2

Ill be waiting


難以成眠
沒有發現真相之前 難以成眠
永不停歇
沒有找到解藥之前 永不停歇

有時候
感覺陷入深淵 孤立無援
有一種
意識清晰 人卻要魂飛魄散

我目不轉睛 我屏息以待
黑影魔咒 就要現身
我尋尋覓覓 我活在當下
破除魔咒 就在明天

黑影魔咒
黑影魔咒

魔咒說
要學會犧牲他人 才能茍活
但是我
寧可不活 也不願身陷魔咒

有時候
勇往直前 管它雷電交加
有一種
休想我坐以待斃 乞求奇蹟

我目不轉睛 我屏息以待
黑影魔咒 就要現身
我尋尋覓覓 我活在當下
破除魔咒 就在明天

最近 向前 邁步 邁向深淵
我看 我等待 時機
感受我 觸摸我 治癒我
看我蛻變

我目不轉睛 我屏息以待
黑影魔咒 就要現身
我尋尋覓覓 我活在當下
破除魔咒 就在明天

我目不轉睛
我屏息以待
我尋尋覓覓
我活在當下
就在明天
黑影魔咒
黑影魔咒
我屏息以待

Darren Hayes-Californian

I got a cottage with a sea view
I got a regular summer tan
I’ve been working up the courage to call you all year, ohhh
There is nothing I can say
There are no good words left anyway
Besides people are cruel and the world still moves without you, ohhh

Welcome to my Californian home
You don't have to call me you can leave when you want
There's a picture by my bed
There's a light in your eyes
I don't know
Well I don't know
Why you still feel alone

And we were dying from the get go
I was dreaming but you never believed
I was trying to fit myself in the spaces between, ohhh
And you were kind and sometimes cruel
You said all the world’s love couldn’t satisfy you
And nothing could have hurt me as much as the truth
Ohhh darling

Welcome to my Californian home
You don't have to call me you can leave when you want
There's a picture by my bed
There's a light in your eyes
I don't know
Tell me cause I want to find out
Do you still feel alone?

Love is illusive when you search for it
Don't I know
Happiness sometimes it just creeps in
Don't I know
I'm going crazy
I've been wondering
Do you still feel alone?

I need to find
Some kind of peace of mind
I need to find

I got a cottage with a sea view
I got a regular summer tan
I know that I deserve more
But I still want you

Welcome to my Californian home
You can never go back
Welcome to my Californian home
I know
You can never go back
Welcome to my Californian home
I know
You can never go back
I know I need to find, do you still feel?

Welcome to my California
(I need to find)
Even though I'm not good for you
(Some kind of peace of mind)
There's a part of me still waiting for you
(I need to find)

Welcome to my happy ending
(I need to find)
Even though it’s fun contending
(Some kind of peace of mind)
I know
I know you can't look back, you can never go back

Welcome to my Californian home
You can never go back
Welcome to my Californian home
I know
You can never go back
Welcome to my Californian home
I know
You can never go back
I know I need to find, do you still feel?

Welcome to my Californian home
You can never go back
Welcome to my Californian home
I know
You can never go back
Welcome to my Californian home
I know
You can never go back
I know I need to find, do you still feel?

Welcome to my Californian home
(I need to find)
Even though I'm no good for you
(Some kind of peace of mind)
Deep inside there's a piece of me, there's a piece of me
Still waiting for you to come home
Welcome to my Californian home
(I need to find)

I know you can never look back, you can never look back again
(Some kind of peace of mind)
But tell me ‘cause I want to find out
Do you still feel alone?
Oh nooo
Do you still feel alone?
Oh nooo

Silent All These Years

Excuse me but can I be you for a while
My dog won't bite if you sit real still
I got the Anti-Christ in the kitchen yellin' at me again
Yeah I can hear that

Been saved again by the garbage truck
I got something to say you know but nothing comes
Yes I know what you think of me you never shut up
Yeah I can hear that

But what if I'm a mermaid
In these jeans of his with her name still on it
Hey but I don't care
Cause sometimes I said sometimes I hear my voice and it's been
here
silent all these years

So you found a girl who thinks really deep thoughts
What's so amazing about really deep thoughts
Boy you best pray that I bleed real soon
How's that thought for you

My scream got lost in a paper cup
You think there's a heaven where some screams have gone
I got 25 bucks and a cracker do you think it's enough
To get us there

Cos' what if I'm a mermaid
In these jeans of his with her name still on it
Hey but I don't care
Cause sometimes
I said sometimes
I hear my voice and it's been
here
silent all these..

Years go by will I still be waiting
For somebody else to understand
Years go by if I'm stripped of my beauty
And the orange clouds raining in my head
Years go by will I choke on my tears
Till finally there is nothing left
One more casualty
You know we're too
easy
easy
easy

Well I love the way we communicate
Your eyes focus on my funny lip shape
Let's hear what you think of me now
but baby don't look up
The sky is falling

Your mother shows up in a nasty dress
It's your turn now to stand where I stand
Everybody lookin' at you
here take hold of my hand
Yeah I can hear them

But what if I'm a mermaid
In these jeans of yours with her name still on it
Hey but I don't care
Cause sometimes
I said sometimes I hear my voice
I hear my voice
I hear my voice
And it's been
here
silent all these years
I've been here
silent all these years
Silent all these
Silent all these years


沉寂多年 多莉艾莫絲

抱歉,我能不能暫時扮演你的角色
只要你坐好,我的狗狗就不會咬你
廚房裡有個反基督者又在對我大叫
沒錯,我聽到了
垃圾車又一次解救了我
我有話要說,卻無言以對
我知道你對我的看法,你從來不閉嘴
沒錯,我聽到了

如果我是穿著牛仔褲的美人魚
他的褲子上依然有她的名字
但我不在乎,因為有時候
我是說有時候
我聽到自己的聲音,在這兒
已沉寂了許多年

那麼,你遇見了一個思想深奧的女孩
那些深奧的思想有什麼好訝異的
男孩,你最好祈禱我血流的很快
現在,為你著想
我的吶喊迷失在一個紙杯裡
你認為有個吶喊會去的天堂
我有二十五元和一塊餅乾
你想這樣夠我們前往嗎?

歲月流逝,我還會再等待嗎?
等待有人了解?
歲月流逝,如果我褪去了美貌
橘色的雲在我眼裡下著雨
歲月流逝,我是否該哽住淚水?
直到什麼也不留
又一個傷亡者
你明白我們都太隨性了

嗯,我喜歡我們溝通的方式
你的眼睛盯著我可笑的唇型
現在,聽聽你對我的看法
但寶貝,別往上看
天空正墜落下來

你的媽媽穿著一套討人厭的服裝出現
嗯,現在該你來扮演我的角色
每個人都看著你
來,牽著我的手
沒錯,我聽得到他們的聲音

如果我是穿著牛仔褲的美人魚
你的褲子上依然有她的名字
但我不在乎,因為有時候
我是說有時候
我聽到自己的聲音───
在這兒,已沉寂了許多年
我在這兒,沉寂了許多年
沉寂了許多年
沉寂了許多年

Muse-Supermassive Black Hole

Oh baby dont you know I suffer?
親愛的 你不知道我在受苦嗎?
Oh baby can you hear me moan?
親愛的 你聽不到我的呻吟嗎?

You caught me under false pretences
你用欺騙手段擄獲了我
How long before you let me go?
究竟還要多久才肯釋放我?

You set my soul alight
你讓我的靈魂燃燒
You set my soul alight
你讓我的靈魂燃燒

(You set my soul alight)
(你讓我的靈魂燃燒)
Glaciers melting in the dead of night
宛如冰河在深夜融化
And the superstars sucked into the supermassive
超級星體也被無際黑洞吞噬

(You set my soul alight)
(你讓我的靈魂燃燒)
Glaciers melting in the dead of night
宛如冰河在深夜融化
And the superstars sucked into the 'supermassive'
超級星體也被無際黑洞吞噬

I thought I was a fool for no-one
我不是任何人眼中的傻子
Oh baby I'm a fool for you
我只願為你傻
You're the queen of the superficial
你是膚淺的女皇
how long before you tell the truth
你到底何時才能吐露真言

You set my soul alight
你讓我的靈魂燃燒
You set my soul alight
你讓我的靈魂燃燒


(You set my soul alight)
(你讓我的靈魂燃燒)
Glaciers melting in the dead of night
宛如冰河在深夜融化
And the superstars sucked into the supermassive
超級星體也被無際黑洞吞噬

(You set my soul alight)
(你讓我的靈魂燃燒)
Glaciers melting in the dead of night
宛如冰河在深夜融化
And the superstars sucked into the 'supermassive'
超級星體也被無際黑洞吞噬

Supermassive black hole
無際黑洞
Supermassive black hole
無邊黑洞
Supermassive black hole
在這無邊無際黑洞裡

Glaciers melting in the dead of night
冰河在深夜融化
And the superstars sucked into the supermassive
超級星體也被無際黑洞吞噬
Glaciers melting in the dead of night
冰河在深夜融化
And the superstars sucked into the supermassive
超級星體也被無際黑洞吞噬

Glaciers melting in the dead of night
冰河在深夜融化
And the superstars sucked into the supermassive
超級星體也被無際黑洞吞噬
Glaciers melting in the dead of night
冰河在深夜融化
And the superstars sucked into the supermassive
超級星體也被無際黑洞吞噬

Supermassive black hole
無際黑洞
Supermassive black hole
無邊黑洞
Supermassive black hole
在這無邊無際黑洞裡

Barry Manilow-Mandy

I remember all my life
Raining down as cold as ice
Shadows of a man
A face through a window
Crying in the night
The night goes into morning

Just another day
Happy people pass my way
Looking in their eyes
I see a memory
I never realized
How happy you made me, oh Mandy

*Well you came and you gave without taking
But I sent you away, oh Mandy
Well, you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy

Standing on the edge of time
Walked away when love was mine
Caught up in a world of uphill climbing
The tears are in my mind
And nothing is rhyming, oh Mandy (*)

Yesterday's a dream
I face the morning
Crying on a breeze
The pain is calling, oh Mandy (*)

曼蒂 / 巴瑞曼尼洛 原唱

回憶我的一生
冰冷得如同雨下
男人的影子
窗外的臉龐
在夜裡哭泣
把夜晚又哭成了清晨

又是另外一天
快樂的人們經過我身旁
看著他們的眼睛
我看到了一段回憶
我從來沒有發覺到
你讓我那麼的快樂,噢!曼蒂

你來了,不求回報的付出
但我卻拒絕了你,噢!曼蒂
你吻了我,使我不再顫抖
我需要你,噢!曼蒂

佇立在時間的邊緣
當愛情屬於我時,我卻走開了
趕上不斷上坡的世界
淚水在我心中
一切都不押韻了,曼蒂

昨日是一場夢
我面對著早晨
在風中哭泣
痛苦在呼喚啊!曼蒂

If

Lyrics:David Gates Music:David Gates

If a man could be two places at one time, I'd be with you.
Tomorrow and today, beside you all the way.

If the world should stop revolving spinning slowly down to die,
I'd spend the end with you.And when the world was through.

Then one by one the stars would all go out,
and you and I would simply fly away.

If a picture paints a thousand words,
Then why can't I paint you?
The words will never show.the you I've come to know.
if a face could launch a thousand ships,
Then where am I to go?
There's no one home but you,You're all that's left me too.

And when my love for life is running dry,
You come and pour yourself on me.

If a man could be two places at one time,
I'd be with you.
Tomorrow and today, beside you all the way.

If the world should stop revolving spinning slowly down to die,
I'd spend the end with you.And when the world was through.

Then one by one the stars would all go out,
and you and I would simply fly away.

(中譯歌詞)

如果有人可以同時身處兩地 我願與你同在
無論明日今日長伴你左右

如果世界停止轉動 慢慢停止
希望能陪你到老 直至世界末日

星辰的閃爍逐漸熄滅
你我將比翼雙飛

如果畫能繪出千言萬語
為何我無法彩繪出你的影像
千言萬語無法說出 我所認識的你
如果臉上的表情可以載滿所有的負荷起航
那我該何去何從
心中只有你 停留在我心裡

當我此生的愛漸漸枯萎
你前來將愛傾注我心中

如果人可以同時身處兩地 我願與你同在
無論明日今日長伴你左右

如果世界停止轉動 慢慢停止
希望能陪你到老 直至世界末日

星辰的閃爍逐漸熄滅
你我將比翼雙飛。

Daniel Powter-Bad Day

Where is the moment when needed the most? 當你最需要好運的時候 它在哪裡?
You kick up the leaves and the magic is lost你無耐地踢起了地上的落葉 所有的魔力都消失了
They tell me your blue skies fade to grey他們告訴我 你蔚藍的天空漸漸變灰
They tell me your passion's gone away他們告訴我 你熱情的抱負漸漸冷淡
And I don't need no carryin' onHey 朋友! 我不想看到你就這樣半途而廢
*You stand in the line just ahead of the law你站在危險沮喪的邊緣
You're faking a smile with the coffee you go你帶著偽裝的笑容 拿著咖啡 從我面前走過
You tell me your life's been way off line你告訴我 你的人生彷彿像電腦斷線般 沒有了動力
You're falling to pieces everytime每一次 你都跌的粉身碎骨
And I don't need no carryin' onHey 朋友! 我不希望你就這樣放棄
Cause you had a bad day你只是一時地不順遂
You're taking one down你只是剛好意志消沉
You sing a sad song just to turn it around你只是唱了一首悲傷的歌 轉個身 一切就雨過天晴
You say you don't know你說 你很茫然
You tell me don't lie你告訴我 別再偽裝了
*You work at a smile and you go for a rideHey 朋友! 那就帶著微笑 兜兜風去吧
You had a bad day你只是一時的低潮
The camera don't lie照相機拍出你的沮喪
You're coming back down and you really don't mind但這只是短暫的 一切不順心 都將消失不見 你根本也不會去再乎它
You had a bad day因為這只是一時的不順遂
You had a bad day一切都會雨過天晴
Well you need a blue sky holiday朋友 你只需要一個充滿藍天的假期
The point is they laugh at what you say不用去管身邊的人說什麼 不用去管身邊的人如何嘲笑
And I don't need no carryin' onHey 朋友! 我希望看見你努力堅持下去
(Oh.. Holiday..) Oh~ 一個美好的假期
Sometimes the system goes on the brink人生難免會遇到許多瓶頸
And the whole thing turns out wrong你總會遇到一些的是是非非
You might not make it back and you know你無法去挽救
*That you could be well oh that strong但你可以堅強的去扭轉頹勢
And I'm not wrong Hey 朋友! 我說的沒錯吧!!
So where is the passion when you need it the most當你我需要熱情的時候 它在哪裡
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost你無耐地踢散那一地的落葉時 所有的好運瞬間消失
Cause you had a bad day你只是一時地不順遂
You're taking one down你只是剛好意志消沉
You sing a sad song just to turn it around你只是唱了一首悲傷的歌轉個身 一切就雨過天晴
You say you don't know你說 你很茫然
You tell me don't lie你告訴我 別再偽裝了
*You work at a smile and you go for a ride Hey 朋友! 那就帶著微笑 兜兜風去吧
You had a bad day你只是一時地低潮
You've seen what you like你會看見你所想要的
And how does it feel for one more time如果再次遇到困難 你將會有勇氣去挑戰
You had a bad day
You had a bad day
因為這只是一時的不順遂
一切都將雨過天晴

Toni Braxton-Another Sad Love Song

Since you been gone 自從你離開後~
I been hangin' around here lately 我一直在這裡徘徊不前 ~
With my mind messed up 而我的思緒一片混亂~
Jumped in my car tried to clear my mind 我跳進我的車裡試著要釐清我的思緒~
Didn't help me 別幫我~
I guess I'm all messed up now baby 寶貝...我猜我現在整個人都混亂了~
Soon as I jumped into my ride 當我開著車~
Those memories start to play 那些回憶開始播放著~
A song comes on the radio 此時收音機播了一首歌...
And there U are baby once again 像是你又在我的身邊~

It's just another sad love song 其實這只是另一首悲傷的情歌...
Rackin' my brain like crazy 使我的腦袋瘋狂了~
Guess I'm all torn up 我整個人被斯碎了....
Be it fast or slow 快或慢
It doesn't let go 就是不放過我~
Or shake me 或著讓我心煩....
And it's all because of you 這些全部都是因為你~~~~~~

Since you been gone 自從你離開後~
I keep thinkin' about you baby 我一直想念著你,寶貝~~~
Gets me all choked up 我快窒息了~
This heart of mine keeps 我的心一直...
Dreamin' of you and it's crazy 夢著你, 那真是瘋狂~
You'd think I'd had enough 你應該覺得我真是夠了....
As soon as I get you out my head 當我把你丟出我的思緒時....
I'm in your car again 我正在你的車裡....
Just one request from the radio 從收音機發出了一個要求~
I'm back in love sugar once again 我再次回到了那蜜糖般的愛....

It's just another sad love song 其實這只是另一首悲傷的情歌...
Rackin' my brain like crazy 使我的腦袋瘋狂~
Guess I'm all torn up 我整個人被斯碎了....
Be it fast or slow 快或慢
It doesn't let go 就是不放過我~
Or shake me 或著讓我心煩....
And it's all because of you 這些全部都是因為你~~~~~~

Then somebody sings 接著有人在唱歌~
Only takes a beat 只有一個節拍~
And then it starts killin' me darlin' 然後它開始毀滅我,達令~
Only takes one note, I tell ya, 只有一個音符, 我說 ya....
From that radio 從那收音機發出的...
It's just 只是
Another 另一首
Lonely 孤單的
Love Song. 情歌

Bon Jovi-Have A Nice Day

Why, you wanna tell me how to live my life?
Who, are you to tell me if it’s black or white?
Mama, can you help me try to understand.
Is innocence the difference between a boy and a man.
My daddy lived a lie, its just the price that he paid.
Sacrificed his life, slaving away.

Ohhh, if there’s one thing I HANG ON TO,
That gets me through the night.
I, ain't gonna do what I don’t want to,
I'm gonna live my life.
Shining like a diamond, rolling with the dice,
Standing on the ledge, show the wind how to fly
When the world gets in my face,
I say, have a nice day
Have a nice day

Take a look around you, nothings what it seems
We’re living in a broken home of hopes and dreams
Let me be the first to shake your helping hand
Everybody, brave enough to take a stand
I knocked on every door, on every dead end street
Looking for forgiveness
What’s left to believe?

Ohhh, if there’s one thing I hang onto
That gets me through the night
I ain't gonna do what I don’t want to
I'm gonna live my life
Shining like a diamond, rolling with the dice
Standing on the ledge, show the wind how to fly
When the world gets in my face
I say, have a nice day
Have a nice day

Ohhh, if there’s one thing I hang onto
That gets me through the night
I ain't gonna do what I don’t want to
I'm gonna live my life
Shining like a diamond, rolling with the dice
Standing on the ledge, show the wind how to fly.
When the world gets in my face
I say, have a nice day
Have a nice day

Now when this world keeps trying, to drag me down
I've gotta raise my hands to stand my ground
Well I say, have a nice day
Have a nice day
Have a nice day

Backstreet Boys-Incomplete

Empty spaces fill me up with holes 茫茫一片,我被空洞淹沒
Distant faces with no place left to go 陌生的臉,我找不到出口
Without you within me I can't find no rest 沒有妳我的心無法安定
Where I'm going is anybody's guess 沒有人告訴我該往哪裡去
I've tried to go on like I never knew you 我逼自己假裝從沒認識過妳
I'm awake but my world is half asleep 雙眼張開著,但我的世界半夢半醒
I pray for this heart to be unbroken 多麼希望這顆心還完好如初
But without you all I'm going to be is incomplete 但沒有妳,我的生命再也不完整(殘缺的愛)
Voices tell me I should carry on 腦海裡有聲音叫我振作
But I am swimming in an ocean all alone 但我正獨自泅泳在大海中
Baby, my baby 寶貝,我的寶貝
It's written on your face 妳的表情已說明一切
You still wonder if we made a big mistake 妳仍不確定我們是否做了錯誤的決定
I've tried to go on like I never knew you 我逼自己假裝從沒認識過妳
I'm awake but my world is half asleep 雙眼張開著,但我的世界半夢半醒
I pray for this heart to be unbroken 多麼希望這顆心還完好如初
But without you all I'm going to be is incomplete
但沒有妳,我的生命再也不完整(殘缺的愛)
I don't mean to drag it on, but I can't seem to let you go
我不是要牽扯不清 但我無法讓妳離去
I don't wanna make you face this world alone 不想讓妳獨自面對這個世界
I wanna let you go (alone) 我只想讓妳自由
I've tried to go on like I never knew you 我逼自己假裝從沒認識過妳
I'm awake but my world is half asleep 雙眼張開著,但我的世界半夢半醒
I pray for this heart to be unbroken 多麼希望這顆心還完好如初
But without you all I'm going to be is incomplete
但沒有妳,我的生命再也不完整

Linkin Park-Breaking the Habit

Memories consume 記憶侵噬
like opening the wound 就像開了一道傷口
I'm picking me apart again 我正把自己撕成碎片
You all assume 你們都假設
I'm safe here in my room 我在自己的房間裡就能安全
[unless I try to start again] 除非我又嘗試開始

Idon't want to be the one 我並不想成為
the battles always choose 戰爭的人選
cause inside I realize 因我心裡明白
that I'm the one confused 我才是被弄糊塗的人

I don't know what's worth fighting for 我不知道有何值得一戰
or why I have to scream 或為何我要尖叫
I don't know why I instigate 我不知道為何我要使之開始
and say what I don't mean 還說非我原意的話
I don't know how I got this way 我不知道我怎會變得如此
I know it's not alright 我知道這是不對的
so I'm breaking the habit tonight 所以今晚我就要打破慣俗

Cluching my cure 緊抓藥物
I tightly lock the door 我緊鎖門扉
I try to catch my breath again 不斷喘氣
I hurt much more 我受傷了
than any time before 比以往更深更深
I had no options left again 我已再無選擇

I don't know what's worth fighting for 我不知道有何值得一戰
or why I have to scream 或為何我要尖叫
I don't know why I instigate 我不知道為何我要使之開始
and say what I don't mean 還說非我原意的話
I don't know how I got this way 我不知道我怎會變得如此
I know it's not alright 我知道這是不對的
so I'm breaking the habit tonight 所以今晚我就要打破慣俗

I'll paint it on the wall 我會將它繪於牆上
cause I'm the one at fault 因這都是我的錯
I'll never fight again 我不會再戰
and this is how it ends 而這就是結局了

I don't know what's worth fighting for 我不知道有何值得一戰
or why I have to scream 或為何我要尖叫
I don't know why I instigate 我不知道為何我要使之開始
and say what I don't mean 還說非我原意的話
I don't know how I got this way 我不知道我怎會變得如此
I know it's not alright 我知道這是不對的
so I'm breaking the habit tonight 所以今晚我就要打破慣俗

Greenday-Boulevard Of Broken Dreams

I walk a lonely road
The only one I that have ever known
我獨自走在 這熟悉的寂寞公路上
Don't know where it goes
卻不知道它通往哪裡
But it's home to me and I walk alone
只有我 和自己作伴

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
我走在這條 空盪盪 的 夢碎大道
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone
當城市一片寂靜時 只有我和自己作伴
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...
我孤單的 一直走著 走著…

My shadows the only one that walks beside me
和我並肩而行的 只有我孤單的影子
My shallow hearts the only thing that's beating
空虛的心中傳來微弱的心跳聲
Sometimes I wish someone out there will find me
有些時候我希望有人可以找到我
Til then I'll walk alone
要不然我只好孤單的一直走下去
Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh
Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh

Read between the lines what's
*****ed up and every things all right
我恍然大悟
生命中所有一切的對與錯一股腦湧現
Check my vital signs to know I'm still alive
聆聽我的生命跡象 感受到我的脈搏聲還在跳動
And I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...

我孤單的 一直走著 走著…

My shadows the only one that walks beside me
和我並肩而行的 只有我孤單的影子
My shallow hearts the only thing that's beating
空虛的心中傳來微弱的心跳聲
Sometimes I wish someone out there will find me
有些時候我希望有人可以找到我
Til then I'll walk alone
要不然我只好孤單的一直走下去
Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh
Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
我走在這條 空盪盪 的 夢碎大道
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone
當城市一片寂靜時 只有我和自己作伴
My shadows the only one that walks beside me
和我並肩而行的 只有我孤單的影子
My shallow hearts the only thing that's beating
空虛的心中傳來微弱的心跳聲
Sometimes I wish someone out there will find me
有些時候我希望有人可以找到我
Til then I'll walk alone
要不然我只好孤單的一直走下去

2009年12月22日 星期二

伍佰《詩情搖滾》


2009年12月

1.如果這都不算愛
2.傻情人
3.不確定
4.我會好好的
5.中毒玫瑰
6.接受我的愛
7.夜照亮了夜
8.白鷺鷥
9.存在的目的
10.迷航記
11.愛你越來越多
12.銀河特快
13.Listen to Me

-----
1.如果這都不算愛

是否愛就得忍耐
不問該不該
都怪我沒能耐
轉身走開

難道犧牲才精彩
傷痛才實在
要為你留下淚來
才證明是愛

如果這都不算愛
我有什麼好悲哀
謝謝你的慷慨
是我自己活該

如果這都不算愛
我有什麼好悲哀
你只要被期待
不要真正去愛
Oh no!

還要怎樣的表白
才不算獨白
都怪我沒能耐
轉身走開
難道犧牲才精彩
傷痛才實在
要為你留下淚來
才證明是愛

你的感情太易割愛
把未來轉眼就刪改
我的心卻為你
空白了一塊

如果這都不算愛
我有什麼好悲哀
謝謝你的慷慨
是我自己活該

如果這都不算愛
我有什麼好悲哀
你要的是崇拜
並不是誰的愛
Oh no!

是否愛就得忍耐
不問該不該
都怪我沒能耐
轉身走開

難道犧牲才精彩
傷痛才實在
要為你留下淚來
才證明是愛


2.傻情人

詞:陶晶瑩
曲:伍佰

凌晨4點重播的電影
老舊得不負責任
身體僵硬手指麻痺
不敢移動一公分

怕驚醒了躺在我懷中的你
睡得美又沉
充滿房間是你的呼吸
和牆上的滴打聲

冬天下著雨的大街
冷得沒有人性
要是想起 你的離去
心裡就會好悶
不過是粗心大意的沒發現
你頭髮短幾分
反正剪了頭髮你的酒窩
還是那麼吸引人

woo baby
我是有點笨 我又不是神
難道不能陪你一生
oh baby
我只會傻想 我活著無聊
但我可以隨傳隨達

是 我只是傻情人
眼裡只有你一個人
別人想要得到我 不可能
不可能

woo baby
我是有點笨 我又不是神
難道不能陪你一生
oh baby
我只會傻想 我活著無聊
但我發誓只愛你一個人
一個人
愛你一個人



3.不確定

也許有一天 我會離開你
長途跋涉 尋找真的自己
也許有一天 我會需要你
守著你 用我這一輩子

我對自己 沒掌握能力
原諒我的 不安定
對於生命 有太多可能
想要知道自己最終的樣子

也許哪一天 你膩了我
想要尋我真正的感情
也許哪一天 你放了手
不再執著愛情的真諦

不安全 不猜疑
我們都對自己有愛的權利
不知道 不多餘
故事到盡頭沒人肯定
Byebye噢 Byebye啦
對於過去
我們學會珍惜
Byebye噢 Byebye啦
關於愛情 我仍年輕

愛 真的美麗
愛 真的有魔力
最終還是要面對自己
慌亂的 不確定

不確定

不安全 不猜疑
我們都對自己有愛的權利
不知道 不多餘
故事到盡頭沒人肯定
Byebye噢 Byebye啦
對於過去
我們學會珍惜
Byebye噢 Byebye啦
關於愛情 我仍年輕

也許有一天 我會謝謝你
陪我看見 殘破的自己
也許有一天 你也謝謝我
對你短暫的死心塌地



4.我會好好的

不要說你愛我你想我
如果你的心裡沒有這麼做
只是勉強的敷衍我
我知道了會很難受

我要你默默走
不回頭
我會清楚明白你要的是什麼
不許勉強的安慰我
說奇怪的理由

我會好好的
花還香香的
世界一直去
回憶真美麗
我是想著你
一直想著你
你在我心底
變成了秘密
到現在還是
深深的深深的愛著你
是愛情的友情的都可以
那是我心中的幸福
我知道他苦苦的

不要說你愛我你想我
如果你的心裡沒有這麼做
只是勉強的敷衍我
我知道了會很難受
我要你默默走
不回頭
我會清楚明白你要的是什麼
不許勉強的安慰我
說奇怪的理由
到現在還是
深深的深深的愛著你
是愛情的友情的都可以
那是我心中的幸福
我知道他苦苦的
到現在還是
深深的深深的愛著你
是愛情的友情的都可以
那是我心中的幸福
我知道他苦苦的

我會好好的
花還香香的
世界一直去
回憶真美麗
我是想著你
一直想著你
你在我心底
變成了秘密
到現在還是
深深的深深的愛著你
是愛情的友情的都可以
那是我心中的幸福
我知道他苦苦的
到現在還是
深深的深深的愛著你
是愛情的友情的都可以
那是我心中的幸福
我知道他苦苦的
要給你遠方的祝福
我知道他苦苦的



5.中毒玫瑰

你說愛我不要多
每天一小時就夠
打打電話兜兜風
其他時間都隨便我

你就要愛得自由
愛得越燒我愛越濃
面對著你就沒了我
沒有了你我很落魄

歎誰的花朵 招來了蜜蜂
被它咬住就不能動
就好像是夢 其實不是夢
你要愛過你就濃

我是黑夜中 中毒的玫瑰
你想要愛誰就要愛誰
嘴角的微笑 為你贖罪
青春的臉龐 掉下眼淚

當然有些小寂寞
酸酸甜甜的笑兩口
別人羨慕不嫌多
中了毒的你和我

歎誰的花朵 招來了蜜蜂
可以甩開卻不想躲
就好像是夢 就把它當夢
你要愛過你就濃
我是黑夜中 中毒的玫瑰
你想要愛誰就要愛誰
嘴角的微笑 為你贖罪
青春的臉龐 掉下眼淚

當然有些小寂寞
酸酸甜甜的笑兩口
別人羨慕不嫌多
中了毒的你和我
中了毒的你和我



6.接受我的愛

作曲:伍佰
填詞:伍佰

花 隨著陽光慢慢開起來
我 伸出我雙手想去摘
獻給你 來表達我對你的愛
不知道可以不可以
讓我來關心你直到未來
喔 請接受我的愛
喔 不要對我走開
淺淺一個笑 就很美好
就怕一瞬間 花就枯萎了

你 不要拒絕放慢你腳步
我 想送的不只是禮物
那是我 澎湃而無止息的愛
不知道可以不可以
讓我來擁抱你直到未來

喔 請接受我的愛
喔 不要對我走開
淺淺一個笑 就很美好
就怕一瞬間 花就枯萎了

喔 不要讓愛等待
喔 花開了就去摘

滿山和滿谷 花正盛開
讓我們一起 奔跑在花的海

花的海 我的愛
請接受我的愛



7.夜照亮了夜

夜是那麼黑 看不見悲喜界限
任誰都好累 青春只剩一滴眼淚
我變成了誰 獨自又為愛放逐靈魂
心思就不傷悲 明知愛很珍貴

夜照亮了夜 痛戰勝了痛
然而春去春回真的承認思維
最黑的黑是背叛 最痛的痛是原諒
不是那麼輕可以覆蓋一切
放過手的不是昨天明天你我
風吹過了時 愛的記憶都溶解
這一個欣慰點 掙脫輪迴

夜是那麼黑 看不見悲喜界限
任誰都好累 青春只剩一滴眼淚
我變成了誰 獨自又為愛放逐靈魂
心思就不傷悲 明知愛很珍貴
心思就不傷悲 明知愛很珍貴
夜照亮了夜 痛戰勝了痛
然而春去春回真的承認思維
最黑的黑是背叛 最痛的痛是原諒
不是那麼輕可以覆蓋一切
放過手的不是昨天明天你我
風吹過了時 愛的記憶都溶解
這一個欣慰點 掙脫輪迴

我願擁抱你
你不能承受的思維我來體會
我願擁抱你
你給不起的未來 我來告別

夜是那麼黑




8.白鷺鷥

不知影有這久沒想到伊
行到這條斷橋才知有這多年
村旋籐路發草淚還有水
橋上伊的形影煞這袸來浮起

我好像那只失去愛情的白鷺鷥
後悔沒說出那句話
一直惦茫霧中飛來飛去
這嘛沒伊這嘛沒伊
唔知伊甘有和我有同款的滋味

假使來故事唯頭重行起
我沒離開故鄉你還在我身邊
樹的青路的花橋下的水
橋上的我要對你說出我愛你

我好像那只失去愛情的白鷺鷥
後悔沒說出那句話
一直惦茫霧中飛過來飛過去
放袂記伊放伊袂去
唔知修伊甘有和我有同款的珠淚

我不願變做失去愛情的白鷺鷥
我要來說出那句話
那句話吞置咧心肝頭這多年
一句我愛你 二句我愛你
我要對你說出千千萬萬我愛你
一句我愛你 二句我愛你
我要對你說出千千萬萬我愛你



9.存在的目的

每個人都有奇蹟 
每個夢都有天使
每句話都是鼓勵 
每個故事有驚奇

你是否也在期待著
那藏在哪裡的一點光
靈魂出口的奔放 
隨著四季的變換

心在飛 風在吹 
這個時候你想到誰 喔~
迎著風 向前衝 
帶著他跟你一起飛 轟轟烈烈

晴空萬里的天際 
金色耀眼的大地
不可思議的宇宙 
有我存在的目的

不經意的彩虹 
太陽下的花朵
鼓動生命的節奏 
需要你的笑容

你是否也在期待著
誰能幫你打開那一扇窗
相信就在那前方 
希望就在我胸膛

心在飛 風在吹 
我的關心給了誰 喔~
迎著風 向前衝 
帶著他跟你一起飛 沒有極限

晴空萬里的天際 
金色耀眼的大地
不可思議的宇宙 
有我存在的目的

晴空萬里的天際 
金色耀眼的大地
不可思議的宇宙 
有我存在的目的
不可思議的宇宙
有我存在的目的



10.迷航記

很輕易就會迷失
在浩瀚星海裡
找不到我的目的地
一定是哪個錯誤的選擇

看 都是黑暗
一路上 跌跌撞撞的旅程
總有明天 來調整

明天 總有明天
可是界線不清楚

6月25日 黑色無邊
連遠方星星都不見了
覺得被什麼東西罩住了
正沒法脫離
因為黑 什麼都看不到
所以並無方向
只有一步一步一寸一寸
往前方航行
在撞到什麼之前
我想我已經有準備
有時間來得及反應的

而且是那個時候
才知道罩住我的是什麼
以及為什麼
我現在不能停

很輕易就會迷失
在自已心海裡
找 不到我 的目的地
很輕易



11.愛你越來越多

站在這不清晰的路口
時間變水流
忽地一層一層圍繞著我
不讓一步走
不能動 還在這
我現在 無法動

相信是我悲傷的理由
勇氣要很多
圍巾滑過凝固的我的手
感覺不到什麼
只看見 一點一點的你
一點一點回憶
從我心將四周慢慢佔據
一點一點的你
一點一點回憶
讓我停止我是我
讓我只能看著風
讓我在這裡很久
讓我變成只是落寞

我熟悉的城市 不認識我
再美麗的景色都變的普通
想你越來越多 愛你越來越多
跨不出的愛情的十字路口
想你越來越多 愛你越來越多
落葉在那激流中漂浮洶湧
想你越來越多 以前都沒有說
怎麼我會怎麼做怎麼的相信自我

站在這不清晰的路口 時間變水流
忽地一層一層圍繞著我 不讓一步走
不能動 還在這 我現在 無法動

相信是我悲傷的理由
勇氣要很多
圍巾滑過凝固的我的手
感覺不到什麼
只看見 一點一點的你
一點一點回憶
從我心將四周慢慢佔據
一點一點的你
一點一點回憶
讓我停止我是我
讓我只能看著風
讓我在這裡很久
言語不能說出口
讓我變成只是落寞

我熟悉的城市 不認識我
再美麗的景色都變的普通
想你越來越多 愛你越來越多
跨不出的愛情的十字路口
想你越來越多 愛你越來越多
落葉在那激流中漂浮洶湧
想你越來越多 以前都沒有說
怎麼我會怎麼做怎麼的相信自我




12.銀河特快

銀河只有一條線
不要擋在我前面
銀河特快無極限
終點就是那起點

我就像是噴射的飛鳥
速度快的什麼也看不到
仍然我無法忘記你溫暖的懷抱
銀河只有一條線
不要擋在我前面
浩瀚星空旋轉著飄渺
才發現你對我的重要
你的愛是我人生最大的依靠
銀河只有一條線
不要擋在我前面

激烈重力扭曲我的臉
眼睛看到全部是白煙
追求這樣正面的危險
現在的我不能逃避
銀河只有一條線
不要擋在我前面
急速狂奔的節奏
讓你來不及準備
真理都成了拋物線
事實上它沒有終點
風和日麗的午後
對我會很有感覺
我要加把碳在爐火
讓它衝到路的盡頭
現在沒有人能夠
帶給我任何安慰
除非我敲破了車窗
看到未來閃閃亮亮

急速狂奔的節奏
讓你來不及準備
真理都成了拋物線
事實上它沒有終點
風和日麗的午後
對我會很有感覺
我要加把碳在爐火
讓它衝到路的盡頭
現在沒有人能夠
帶給我任何安慰
除非我敲破了車窗
看到未來閃閃亮亮

銀河只有一條線
不要擋在我前面
銀河特快無極限
終點就是那起點
銀河只有一條線
不要擋在我前面
銀河特快



13.Listen to Me

心臟漆漆噗噗的跳動 忘不掉妳入骨的溫柔
一再重播那美麗的鏡頭 太熟悉也沒有用
它已竄流全身的血液 讓我呼吸變淺薄
看到妳那烏黑的眼圈 想妳也一定很難受

彼此互相傾心的細節不是說不夠
想妳我在乎的表情也不是愛不多
會不會就是我不懂互相擁有界線的保留

喔~

心臟漆漆噗噗的跳動 請妳請妳不要離開我
我已無法負荷那天空隨時出現的龍捲風

想想妳我在乎的表情也不是愛不多
一定就是我不懂互相擁有界線的保留

親親 我的愛 喔請妳相信我
讓我 再一次 像開始的時候

阿弟仔-虎頭蜂;平衡;掙扎

2005年《自慰精選》

虎頭蜂
作詞:阿弟仔/(英)Joe 作曲:阿弟仔 編曲:陳建武/陳柏州

求求你放鬆 求求你別走 求求你給個機會聽我說說可否
我有一把火 需要你的油 求求你理理我吧澆澆我的頭
我爸爸教我幾啊部 我媽媽說都沒路用
我只好靠 靠 靠 自己碰
我的臉也沒有多厚 你的臉結冰有多久
為何能 one more-two more-N more 拒絕我

*請你別怕我對你 嗡 嗡 嗡 請你別怪我像隻虎頭蜂
 我的針對準你 純粹只針對你 一見你我就槓在那裡等著你
 請你別怕我對你 嗡 嗡 嗡 請你別怪我像隻虎頭蜂
 有天我會成功 有天你會感動 希望有天我們能築個蜂窩

Bud-tasting. Fun-loving I'm a lilla bee all day humming
I'm humping trying every way to hear you coming
no pumping jumping me and then I'll find you drumming
『中譯』(喜歡拈花惹草和玩樂 我是隻殺人蜂 整天嗡嗡嗡 我努力地做
     不需要打氣 希望能聽到你高興的聲音 你跳上跳下好像在打鼓)

Why, flowers are lame but they all sameel the same bang!
Like a dew but gone were you. once again no pains no gains the trick's
a shame cuz the real playa plays the real game
『中譯』(唉 花有千百種可是它們聞起來都一樣 碰一聲 你好像露珠一下就不見了
     」不努力哪有收穫」這套不管用 因為真正玩家只玩真的)

My honey bee, my lady we can make some war or make some babies that
ain't nuttin that I always do it's true
all we need to do is to make one from two, yo
『中譯』(我的小蜜蜂 我的小女人 我們可以製造戰爭也可以製造嬰兒
     我通常不會這樣 真的 只要我們將兩顆心合在一起)

Repeat *

My honey bee, my lady we can make some war of kame some babies
that ain't nuttin' that i always do,
it true all I dream about is to be with you
『中譯』(我的小蜜蜂 我的小女人 我們可以製造戰爭也可以製造嬰兒
     我通常不會這樣 真的 我只夢想和你在一起)

Repeat *

-----
平衡
作詞:阿弟仔/Joe英 作曲:阿弟仔 編曲:陳建武/陳柏州

開著車我怎麼選擇 守規則 或者 闖紅燈
吐著舌滋潤上下唇 早已經亂了 分寸
這氣氛 我怎麼選擇 要提昇 或者 要沉淪
太矛盾 因為太青春 太容易忘了 自責
黑色白色間隔 區分好的壞的 我踩在哪一格 我踩在哪一格
為什麼不漸層 為什麼不混合(混合)
對的錯的是的非的 黑色白色灰了灰了 灰了

The devil is tempting me, haunting me the angel is watching me eternally
I'm at the crossroads with the bible mow I need a role model, not a big apple
「中譯」(惡魔勾引我 引誘我 天使卻不斷眷顧我
     站在十字路口 手裡拿著一本聖經 我需要一個模範 不是一顆蘋果)

Where should I go ? What do you know?
Give me the strength to fight my foes
The number on the wall is 6-6-6 and I used to be sick sick sick
「中譯」(我該往哪裡走 有誰能料到 給我力量去對抗敵人
     牆上的數字是666(撒旦代號) 我曾是如此墮落)

Always wonder why he could fise and shine dancing beyond the clouds in the sky
march on , march on , waste on time wake up, my man check my rhymes
「中譯」(總是不懂他為何所向無敵 能在天空雲端跳舞
     昂首闊步 不再打混 醒醒 朋友 聽聽我的饒舌)

Then I realized what he sacrificed
word for word and truer than true
mess with me ? mess with my crew! keep it real.
I'll keep it real with you.
「中譯」(然後我瞭解 他的犧牲有多少
     說話算話 拼真情 不要想和我們亂 你對我真 我也會對你真)

*怎麼開始 自由意識 怎麼停止 自有意思 (X4)

#我要怎麼平衡 取捨 我的自私與責任
 A question won't be answered in the way you loke it answered
「中譯」(問題的答案不會是你所期待的)

△我要怎麼平衡 取捨 我的單純與邪惡
 Why this, why that, so many whys so
 Why don't you tell me where you at?
「中譯」(為什麼這樣 為什麼那樣 老問別人為什麼 何不問你自己的立場在哪裡)

Then it's war and I want it hot he's top,
so I'm firm klike a rock
anything you say will be used against
you cuz mistakes ain't sweet like orange juice
「中譯」(那麼這是一場大戰 我要好好打他最屌 所以我就會像石頭 般地堅毅
     你所說的每一句話將會對你不利 因為你犯下的錯嘗起來會很苦)

Tell me where ya from, where ya going
In the world we all just keep rolling and rolling the light's beaming,
so I'm screaming till they stop thinking that we are daydreaming
「中譯」(告訴我你從哪裡來 要往哪裡走 在這個世界上 我們一直往前走
     燈已在閃 我大聲喊 直到他們知道 我們不是在做白日夢)

Always wonder why he could fise and shine dancing beyond the clouds in the sky
march on , march on , waste on time wake up, my man check my rhymes
「中譯」(總是不懂他為何所向無敵 能在天空雲端跳舞 昂首闊步
     不再打混 醒醒 朋友 聽聽我的饒舌)

Then I realized what he sacrificed word for
word and truer than true
mess with me ? mess with my crew! keep it real.
I'll keep it real with you
「中譯」(然後我瞭解 他的犧牲有多少 說話算話
     拼真情 不要想和我們亂 你對我真 我也會對你真)

Repeat *,#,△

空氣裡的潮濕 不斷的侵蝕 進入我的脖子 進入我的腦子
能不能解釋 到底是什麼事 讓我想誠實 又讓我無恥
為什麼 一直 我就是如此 如此掩飾 又想理智 又像白癡
是否有空摸索 一次 二次 三次
身體裡的油脂 不斷的繁殖 接著我的肌肉 也就開始鬆弛
能不能解釋 到底是什麼事 讓我想憔悴 又讓我放肆
為什麼 一直 我就是如此 如此無知 又想堅持 又想排斥
是否有空摸索 一次 二次 三次

-----
掙扎
作詞:阿弟仔 作曲:阿弟仔

小孩 小小的腦袋 小小的期待 快樂很簡單
白癡和天才 誰比較可愛 愈不想平凡 活著愈困難

好壞 有沒有裁判 愛讓人平安
愛讓人貪婪 王子和乞丐 誰比較自在
愈大的口袋 裝愈多無奈
我一直上上下下地獄和天堂 靠近了一下撒旦一下瑪利亞
陽光下揹十字架 夜黑了變大魔王
時鐘轉呀轉呀 我的臉變了N個模樣
我一直上上下下地獄和天堂 還在一邊說謊一邊哈利路亞
活的時候太尷尬 死了以後太神話
規則就是這樣 上帝似乎叫我要學會掙扎

存在 有沒有答案 為什麼存在 成就了生態
遠古到現代 DNA遺傳 性本惡本善 世人在試探

2009年12月20日 星期日

劉力揚-寂寞光年;禮物;一個人就好

2009年11月《轉寄劉力揚》

寂寞光年
詞:黃建洲 曲:80time

是誰從我天空摘走了星星
一轉眼 眉頭聚滿烏雲
從來快樂悲傷都自己橫行
忘了我也值得被關心

一雙手一個夢 一路上不斷的俯衝
痛到忘了要怎麼喊痛

漫長的寂寞 淹沒我的難過
我的世界是 零下的沙漠
其實我也想要 擁抱的溫柔
融化這顆 堅強的泡沫

漫長的等候 讓人特別失落
鋒銳寂寞 把天空都割破
還有誰能夠 緊握著我的手
陪著我期待 消失的彩虹

是誰將陽光都剪成了雨滴
天灰了 快樂總有限期
從來都陷在孤獨的流沙裡
忘了我也配被人在意

一個人一直走 看著夢像做了又空
精疲力盡有沒有哪裡可以停泊

漫長的寂寞 淹沒我的難過
我的世界是 零下的沙漠
其實我也想要 擁抱的溫柔
融化這顆 堅強的泡沫

漫長的等候 讓人特別失落
鋒銳寂寞 把天空都割破
還有誰能夠 緊握著我的手
陪著我期待 消失的彩虹

那是誰的溫柔 留在我的小手
微不足道卻那麼重

漫長的寂寞 把意志都吞沒
整個世界 是沉默的漩渦
有誰能陪我 手牽著手出走
帶我離開 空洞的星球

還有什麼 值得追求
還有什麼 可以擁有
把懷抱借給我 是不是就不再顫抖
有誰能帶走 這美麗的哀愁
能讓我相信 被愛的理由



禮物
詞:劉力揚 曲:80time

終於可以在今天劃上句點
一整夜 翻閱過去畫面
快想不起我們為何會訣別
只看到那雙你送的鞋

走一步又一步
我才發現繞了個圈
走了好幾年
又回到原點

你送的禮物 會不會太特別
毫不避諱 那不安的傳言
但漸行漸遠 習慣到沒感覺
難道你早想要我走遠

你送的禮物 在此刻好體貼
陪我回憶 把過往走一遍
穿了這些年 難免會有污點
就像每段愛 總會有終點

世上最殘酷的 恐怕是時間
困住人 一切卻還向前
乾涸的眼 再擠不出一點鹹
愛到如此可悲的境界

走一步又一步
卻跟不上你的腳步
你滿意了
為什麼我卻只想要哭

你送的禮物 會不會太特別
毫不避諱 那不安的傳言
但漸行漸遠 習慣到沒感覺
難道你早想要我走遠

你送的禮物 在此刻好體貼
陪我回憶 把過往走一遍
穿了這些年 難免會有污點
就像每段愛 總會有終點

你說做自己吧
我們都做回自己
不要再為愛受委屈

你送的禮物 原來是一場劫
終於分別 夙命一樣準確
可笑到想要 你賠給我時間
愛情有時廉價得可憐

光著腳我一路奔跑
鮮血淚水一路狂飆
收起我的驕傲
承認曾經備受煎熬
鞋上那記號
只有你能明瞭
過了這一夜
我就全忘掉



一個人就好
詞曲:徐旻鈴

街 擠滿了歡笑
太不適合 眼淚湊熱鬧
快跑快尋找 無人的轉角
不優雅時候 一個人最好

愛 說退就退潮
我鬆開手 回憶卻沒放掉
未來來不了 地球繼續繞
躲回溫暖的夢 我一個人就好

為什麼越相信誰能依靠
越換來又一次靈魂寂寥
有沒有永遠 再不會讓心絕望的解藥
如果說越踏出世界一腳
越不能保留住天真微笑
那從今以後 我一個人過 就很好

心 很平靜地跳
只是寂寞 潛伏像海嘯
突然某一秒 偷襲我眼角
眼淚自己擦掉 我一個人很好

為什麼越相信誰能依靠
越換來又一次靈魂寂寥
有沒有永遠 再不會讓心絕望的解藥
如果說越踏出世界一腳
越不能保留住天真微笑
那從今以後 我一個人過 就很好

2009年12月2日 星期三

羅大佑-你的樣子

1991年《愛人同志-大中華版》
電影「又見阿郎」主題曲

詞/曲:羅大佑
編曲:羅大佑

我聽到傳來的誰的聲音
象那夢裏嗚咽中的小河
我看到遠去的誰的步伐
遮住告別時哀傷的眼神
不明白的是你為何情願
讓風塵刻劃你的樣子
就象早已忘情的世界
曾經擁有你的名字我的聲音
那悲歌總會在夢中驚醒
訴說一點哀傷過的往事
那看似滿不在乎轉過身的
是風幹淚眼後蕭瑟的影子
不明白的是為何人世間
總不能溶解你的樣子
是否來遲了明白的淵源
早謝了你的笑容我的心情
不變的你 佇立在茫茫的塵世中
聰明的孩子 提著易碎的燈籠
瀟灑的你 將心事化盡塵緣中
孤獨的孩子 你是造物的恩寵
不變的你 佇立在茫茫的塵世中
聰明的孩子 提著心愛的燈籠
瀟灑的你 將心事化盡塵緣中
孤獨的孩子 你是造物的恩寵

2009年12月1日 星期二

蕭敬騰-無言花

原唱1994年江蕙《悲情歌聲》專輯;
2009年11月蕭敬騰《LOVE Moments愛的時刻自選輯》。

作詞:陳黎鐘 作曲:陳小霞

今夜冷風酸雨來作伴
燈火照影人孤單
寂寞的滋味透心腸
嘸知東時天才會光
你我那會這無緣
離開了後才來思念
親像一蕊無言花
惦惦來開 惦惦水

一瞑花開的香味
引阮滿腹的稀微

你咁有聽見花謝若落土
破碎是誰人的心肝
你咁有聽見花謝若落土
破碎是誰人的心肝

你我那會這無緣
離開了後才來思念
親像一蕊無言花
惦惦來開 惦惦水

一瞑花開的香味
引阮滿腹的稀微

你咁有聽見花謝若落土
破碎是誰人的心肝
你咁有聽見花謝若落土
破碎是誰人的心肝

你咁有聽見花謝若落土
破碎是誰人的心肝
你咁有聽見花謝若落土
破碎是誰人的心肝